2015年1月3日 星期六

難捨叮噹林保全 靜宜哽咽:接受唔到 林保全,「叮噹」配音員,




難捨叮噹林保全 靜宜哽咽:接受唔到



其他影片:>>






拍檔難捨叮噹林保全 靜宜哽咽:接受唔到

「大雄」走了,「叮噹」也走了!多年來用聲音演活了叮噹(現改稱《多啦A夢》)一角的無綫資深配音員林保全,昨早遽然離世,享年63歲。為大雄配音的盧素娟06年亦因腸癌病逝,先後痛失兩位好拍檔,為靜宜(現改稱靜香)配音逾20年的梁少霞昨在電話中心情久久難平復,語帶哽咽說:「接受唔到,太突然,真係好唔捨得。」

將於2月5日上映的《STAND BY ME:多啦A夢3D》是林保全最後一次為「叮噹」配音,在廣東話預告片中有一句對白為:「我唔可以再留喺度,真係要走喇!」想不到隨意門真的打開了,打開通往天國的路,昨日林保全離世,對白成真,實在令人惋惜!

叮噹陪伴着不少香港人成長,是大家的集體回憶,為靜宜配音超過20年的梁少霞,對拍檔盧素娟和林保全先後離世深感痛惜,昨在電話中數度停止說話,聲音略帶沙啞:「其實到𠵱家都接受唔到……太突然,好唔捨得佢……少咗一位值得尊敬嘅前輩,感受好難三言兩語可以表達,因為我哋每日都喺公司見面。」梁少霞表示由新人開始一直跟住保全叔「學嘢」,多年來合作無間,二人昨日原本仍要為一部韓劇配音,梁少霞昨早回到錄音室驚聞噩耗,但仍堅持繼續工作,她說:「因為我知道保全叔對呢份工作好有熱誠,佢係一個好勤力嘅人,我惟有盡量做好本份,想延續佢嗰份熱誠、努力工作嘅精神。」



■《叮噹》陪住好多香港人成長,林保全離逝,叮噹聲音從此成絕響。

大雄媽陳安瑩嘆無常

陳安瑩自11年起聲演電影版大雄媽媽「野比玉子」,她說:「17歲讀訓練班開始已經識佢,世事無常,惟有珍惜眼前人。」陳安瑩讚林保全聲演手到拿來,她說:「佢個口好自然就跟住個角色講嘢,大家要接受年輕人加入配音界演繹經典角色,但相信好難模仿保全叔。」

林保全入行逾40年,師從丁羽,當年亦是丁羽一手提攜他晉身影圈,為洪金寶配音。丁羽說:「佢個女(林芷筠)係我契女,聽講佢今早都冇嘢,仲出嚟洗面,跟住覺得頭暈暈,之後就走咗了。保全之前患過高山症,應該都有糖尿,但平時佢都唔係好鍾意講嘢,比較沉默。」另一元祖級配音員譚炳文直言當林保全是細佬,他說:「以前佢跟我去澳門飲飲食食,我見住佢追女仔,睇住佢結婚,佢個女都對我好好。佢有時都叫我師父,但多數叫炳哥。」不少網民驚聞保全叔離世消息後,紛紛留言謂不要任何人取代保全叔的位置,問炳哥覺得誰可以接棒聲演叮噹?炳哥說:「𠵱家暫時未諗到邊個把聲似,但呢啲主管問題。」昔日林保全專為洪金寶配音,合作最多可算是替成龍配音的鄧榮銾,鄧榮銾昨接受訪問說:「佢(保全叔)早我一年入行,同期一齊做嘢,一齊為粵語片奮鬥,最高峯嘅時候有六、七部戲喺身,收入都唔錯,買車買樓都係等閒事。」



■為叮噹配音的林保全離世,為靜宜配音的梁少霞(右圖)和為電影版大雄媽媽配音的陳安瑩(左圖)憶故友同感傷痛。

綜藝節目《千奇百趣》系列拍檔森美亦讚保全叔是一位出色配音員,他說:「保全叔走咗會覺得好失落,我聽佢嘅聲長大。」而上月10日跟保全叔做電台訪問的港台DJ劉偉恆亦很感慨:「最記得問佢有冇諗過退休?佢話:『冇冇冇,絕對冇諗過呢個問題!』」

採訪:嵐山、何永寧



■丁羽是林保全恩師,與林家稔熟,並認了林保全女兒林芷筠做契女。

資料圖片



■譚炳文睇住林保全入行,視他為細佬般照顧。資料圖片



鍾意就快D Share啦!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...