掃呢頁CODE去手機

2020年8月26日 星期三

【專訪】紀錄片被禁播 何韻詩:想不到串流平台也如此顧忌 #何韻詩

何韻詩(右)夥拍舞台劇編劇兼演員黃詠詩(左),合作網上廣播節目「菇武門」。(北美通訊)「這不是單單關乎電影能否上畫,而是真的看到言論自由和整個創作自由 ...




何韻詩(右)夥拍舞台劇編劇兼演員黃詠詩(左),合作網上廣播節目「菇武門」。


(北美通訊)「這不是單單關乎電影能否上畫,而是真的看到言論自由和整個創作自由,在如此短時間內,空間已經收窄到、變到和(中國)大陸一樣。」電影紀錄片《Denise Ho: Becoming the Song》的主角何韻詩向《蘋果》表示,對於電影無法在香港公開放映,感到很可惜;但令她更想不到的是,連外國串流平台對影片上架也諸多顧忌,反映香港的崩壞程度。

記者:羅佩琼

何韻詩表示,在拍攝過程中已感受到白色恐怖。例如開拍初期,導演韋蘇(Sue Williams)想找她一些朋友、舊同事做訪問時,她已經提出,娛樂圈藝人都有很多顧慮,如果要找人訪問,談論何韻詩的改變,除非是已經公開發聲的藝人,否則會相當困難。

她指,沒有想過紀錄片由2017年開始拍攝,到現在只是短短幾年,香港已發生如此巨變。即使當時有心理準備,電影很難在大中華地區公映,但估不過到連外國串流平台也如此顧忌。她解釋,當時主要串流平台都仍播放如《黃之鋒:熱血青年vs. 超級強權》之類社運紀錄片,「只是短短一兩年間變化,就已經令一部不算很有殺傷力的電影,完全無辦法上到這些平台。」

經過多年封殺,何韻詩表示,她對白色恐怖已相當熟悉,但對於一個外國導演來說,應該是很大的震撼,「因為她們終於可以親身去感受到,原來那個白色恐怖,它的威力或它的成效是這樣大。」

正因如此,她認為更需要以各種藝術形式,記錄不同聲音,「2017年我可以說的事情,2020年已不可以再公開講。」何韻詩認為,悲觀地去看這件事,可反映言論空間越來越小;但若從正面角度看,運動已有一些成效,因為把政權迫得要做出很極端的事,從而令更多人覺醒,不再接受「犧牲少少自由換取經濟發展」等溫水煮蛙式的為奴過程。

電影中透過何韻詩作為主角,講述香港近年的重大變化,「這個角度比較有趣,因為融合了流行文化角度。外國或世界各地的人,可以理解到香港正在發生的事,以及所有香港由殖民地到回歸之後歷史,都記載在紀錄片裏。」何韻詩指出,影片內所說的自由、人權和藝術,是全球議題。因此,她希望全世界的觀眾,會受到電影中所記錄、港人爭取自由的信念感染,一起為建造更自由的世界而努力。

雖然電影無法在香港公映,但她相信工作人員正努力讓紀錄片在更多地方上映。她亦希望疫情過後,有機會以社區放映方式,讓香港觀眾欣賞到這部電影。

何韻詩關心時事,也加入撐《蘋果》行列。


-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS/Android

-----------------------------

《本土情味》結集《飲食男女》雜誌經典欄目「老字號」文章,記錄香港40家飲食老店的動人故事,見證香港飲食史的甜酸苦辣。即日起,於各大便利店及書報攤有售,並於《蘋果日報》你的優惠網上獨家發售!


鍾意就快D Share啦!