原先選角屬誰,當然不方便透露,但為何演變成黃子華飾演,就原來跟《飯戲攻心》有關。投資老闆江志強先生,再次睇中子華,並非因為《飯》收得,《毒舌大狀》籌拍時電影還在等候疫情發落,江生看中的是子華那份認真。吳煒倫︰「當時拍緊《飯戲攻心》,老闆都有去現場看,他覺得子華好用心,排戲都用盡全力去處理,於是極力向我推薦,我當然如獲至寶。」
毒舌對毒舌
黃子華真人未去到毒舌,但要他轉體兩周半的花式單打,倒是下下中紅心。要交出一份夠嘴賤的劇本令子華首肯演出,其實跟考試沒分別。「第一次見子華都緊張,但見面後知道他喜歡個劇本,甚至講出喜歡的原因,自己都放鬆了。」反之有些對白毒性太強,子華要反問Jack,真係要咁講?
除了毒性要過濾,子華對角色的演變亦有深感受,甚至有一場戲自發地親自落筆重寫一遍。吳煒倫:「當日因為角色上有些轉變未交代得好好,於是老闆建議找子華跟林保怡在球場補拍一場,隨後有一晚子華WhatsApp我,話睇完份稿,明白其功用,但可以再深刻一點。於是話自己膽粗粗寫了份稿給我看看。」
作為一位前輩,而Jack又是位新導演,大可以打回頭重寫,但子華選擇有禮貌地問我可否親自寫一次。「我當然答可以!然後我看那份新版,令我更佩服黃子華這個人,一來對白的確好得多,此外,這份稿需要演員好入個角色,才可以寫出這樣的對白,才可以挖到角色的精髓。最後我只是改了兩、三隻字眼便照拍,而這亦成為法庭戲以外,最好看的場面。」
要信天有眼才捱到下去
坊間有句「法律面前,窮人XX」,今次在《毒舌大狀》入面,黃子華都有講出這一句,反映當中的荒謬。雖然在公開預告上,這兩粒字變成「死梗」,但導演保證入到場大家會聽到原汁原味版本。
至於窮人「死梗」這回事,吳煒倫道出最現實一面︰「窮人都不止在法律面前『死梗』,在社會各方面都一樣『死梗』,但我最想顯示不是這樣,我想說出自己的信念『天有眼』。很多人未必會認同,因為眼見很多衰人都有好結果,都冇事冇幹,但我覺得只是時辰未到,就算死了都還有地獄這回事。今時今日,的確要有這份信念才可以捱下去,否則心靈上好難捱。沒有一個比較強的信念,好難積極地活下去。」
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
鍾意就快D Share啦!
|
|