《廣咩》是一檔以廣東話為主題的節目,每一集都會為大家介紹奇趣的廣東話正字知識。前一集梁嘉琪雖然挑戰失敗,但她對於題目的分析真的頗為精彩!這一集我們請來了身為歌手和詞曲創作人的陳曉東,作為我們的挑戰嘉賓,不知道他能否借助自己對於文字的理解能力,第一次參與便挑戰成功呢?
問題:以下哪個字詞是「的起」的正字?
A.釣起
B.灼起
C.扚起
陳曉東:「A是釣起,B是剁起,我認為答案是C,因為拿起東西需要用槓桿,而且有重量的東西需要用手,所以是用剔手邊。」恭喜陳曉東挑戰成功,來聽聽我們的星級主持關楓馨,為大家解釋一下「扚起」的來源與典故吧。
關楓馨表示:「廣東話口語中説的『的起』,它的正字是『扚起』。當我們有了決心做一件事,就會這麼說『我會扚起心肝努力溫書,下次一定要攞到100分。』又或者想拉起一個人站起身,我們會說『同我扚起佢。』北宋《廣韻》中有『扚,引也。』即有牽引和拉的意思,而扚亦代表用力拿起。」
關楓馨為了實現夢想,曾經扚起心肝去參選香港小姐,最後更進入了五强,真的非常厲害!不知道大家,是否也試過為了自己的夢想,扚起心肝去努力呢?
化妝:@joanne_starryavenue
髮型:Kenny Chan @ HAiR
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://hk.on.cc
鍾意就快D Share啦!
|
|