周杰倫開騷成龍劉德華送英文花籃 被內地網友批評陶傑出Post抽水 #劉德華 #周杰倫 #成龍 #陶傑

台灣天王周杰倫（Jay）一連7場《嘉年華世界巡迴演唱會2023香港站》早前於中環海濱活動空間開鑼，吸引不少名人明星特地捧場，即便沒有到場的明星好友亦送 ...

台灣天王周杰倫（Jay）一連7場《嘉年華世界巡迴演唱會2023香港站》早前於中環海濱活動空間開鑼，吸引不少名人明星特地捧場，即便沒有到場的明星好友亦送上花籃祝福，其中包括在娛樂圈分量十足的成龍、劉德華、張學友，以及楊千嬅、草蜢、等人。

不少花籃的祝福語如常以英文寫上「Good Show」，怎料竟惹來部分內地網友指斥身為港人不應送英文花籃，才子陶傑就此事於Instagram發表看法，他即場教英文，指「成龍， 今次我就撐你嘞」，最地道的翻譯應為「Hey bud, you got my thumbs-up」，而「I support you」則太過正規。

本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com

鍾意就快D Share啦！

下一篇 》