翻拍劇大行其道,而且無分國界、劇種,最近韓劇《走進你的時間》就將2019年在台灣有口皆碑、穿越時空的奇幻浪漫愛情故事《想見你》重拍。由台風變為韓風,無論故事、布局、角色造型及畫面氛圍或多或少也有改動,引起最沸沸揚揚的討論,相信是安孝燮中年的長髮留鬚頹廢Look,觀眾就很有意見了。
《走進你的時間》是一部穿越時空劇集,男女主角安孝燮(飾演具延准 / 南時憲)和全汝彬(飾演韓俊熙 / 權珉周)皆一人飾演兩角,難度不少。
挾着《社內相親》及《浪漫醫生金師傅3》亮眼表現的安孝燮,接演《走進你的時間》後聽從導演金鎮元之言,拍攝前不要去看《想見你》,避免演出時受原作影響。
最新影片推介:張寶兒專訪
安孝燮演年輕學生哥具延准時,英俊活潑,觀眾就覺得少了《想見你》王詮勝 一角的跳皮「屁孩」感。但其實具延准行出來就是萬人迷白馬王子類型,加上此劇頗重手的濾鏡拍攝法,相當唯美,就算不是安孝燮粉絲,也會被他迷得一陣陣。
男角長髮造型惹爭議
可是當中年的南時憲出場,安孝燮變了另一個人般(劇情裏確是另一個角色),俊朗得使人目眩的他,竟然不修邊幅長髮造型,因為反差太大,觀眾似乎大受衝擊,韓國劇迷在網上這樣說:「雖然我知道安孝燮長得很帥,但是他的臉carry不到那個髮型!」、「設定只是變老而已,不是變流浪漢吧!」、「安孝燮說他沒看過原作,如果他看到台版李子維的樣子應該會哭出來吧!」留言認真「絕核」!
對劇迷反應,導演金鎮元指早已預計得到,指出為南時憲的40歲造型,跟安孝燮甶覆多次溝通,也試過多個造型和試戴不同假髮,最後敲定的長髮Look,是因為那時人到中年的南時憲,已獨自承受了20多年的苦難,無法改變命運、自暴自棄,藉以表現他身心俱疲的滄桑。
女主角有「怪物新人」之稱
至於女主角全汝彬也難以避免與台灣女星柯佳嬿比較,此劇她表現如何,由觀眾看罷再作判斷,但全汝彬在韓國演藝圈有「怪物新人」外號,甚至剛出道就一舉包辦八大新人獎,演技備受讚賞。演出《死了一個女高中生之後》爆紅,其後再以《浪漫的體質》、《黑道律師文森佐》等劇更上一層樓,無論氣質及演技都出眾亮眼。全汝彬在演《走進你的時間》時,那種深情款款也令人很揪心。
事實上論畫面,《走進你的時間》拍得很細緻,剪接與美術設計下了不少心思,令劇情更暢順,盡管劇中也不斷轉換時間綫和邏輯,觀眾看時也必須很留心細節,但及不上《想見你》的懸疑燒腦。
記者:周美好
鍾意就快D Share啦!
|
|