掃呢頁CODE去手機

2025年6月28日 星期六

百年人海︱專訪泰臣訓練教友演戲 密謀請劉松仁登場︰陸小鳳閃過 #劉松仁 #泰臣

香港天主教教區位於跑馬地的聖瑪加利大堂,今年迎來建堂100周年的重要里程碑,堂區為慶祝開幕感恩祭展開一系列活動,包括舉辦嘉年華會、堂校音樂會及海外朝聖 ...




香港天主教教區位於跑馬地的聖瑪加利大堂,今年迎來建堂100周年的重要里程碑,堂區為慶祝開幕感恩祭展開一系列活動,包括舉辦嘉年華會、堂校音樂會及海外朝聖團等,其中重頭戲將為《百年人海》音樂劇場。《百年人海》音樂劇由聖瑪加利大堂主辦,殿堂級演員劉松仁顧任顧問,並由資深舞台劇演員泰臣(翟凱泰)擔任導演,與一眾教友將堂區真實歷史文獻與口述故事組成的劇本,結合原創角色人物製作成音樂劇,呈現這座百年聖堂背後的故事。早前《百年人海》音樂劇場導演泰臣就新作接受《香港01》專訪,詳談作為教外專業劇場導演身份參與製作的點滴,如何裝備一眾素人教友演出,以及由創作到綵排公演期間對宗教信仰觀的想法與感悟。

香港天主教教區位於跑馬地的聖瑪加利大堂,今年迎來建堂100周年的重要里程碑,慶祝活動重頭戲將為《百年人海》音樂劇場。(麥超億 攝)


泰臣接受專訪期間,透露在機緣巧合下得知《百年人海》音樂劇正尋覓一位劇場導演,決定執掌導演筒後,才得知劇場顧問為偶像劉松仁先生:「直至召開專案會議時,我才知道松哥為編劇與顧問成員之一,突然覺得好開心好興奮,因為松哥由《大時代》開始已經是我的偶像!與松哥一見面之下,才見識到他的魅力與氣場。」

泰臣笑言劉松仁甫一見面便直言自己不會演出:「松哥向我分享此前監製《利瑪竇》音樂劇的經驗,表示是次演出將由全素人教友合演,自己斬釘截鐵不會落場。」雖然劉松仁主意已決,然而計仔多多的泰臣笑言亦「密謀」讓松哥出山、粉墨登場︰「橫跨100年的劇情中,在舞台上會透過影像交代時代變遷,如果在七八十年代出現《陸小鳳》、《大時代》的畫面……閃過半秒畫面亦不足為奇!」

劉松仁此前曾為音樂劇《利瑪竇》擔任藝術總監。(梁碧玲 攝)


劉松仁多年來為聖瑪加利大堂的教友之一。


泰臣「密謀」請劉松仁出山,原來想透過《陸小鳳》經典畫面讓松哥粉墨登場。(《陸小鳳傳奇》劇照)


《百年人海》由一眾劇場素人教友合演,泰臣坦言合作模式與劇團有所分別:「我希望盡量按教友本質安排合適的角色,劇情故事亦無須背負沉重的命運巨輪。起初排練時,個別有同類演出經驗的教友會以較樣版式的方法演戲,我便引導各位去除『朗誦技巧』,否則將會呈現出《雷雨》街坊劇場一樣的喜感。」在技巧以外,泰臣亦希望一眾教友能夠投入、享受演出音樂劇的樂趣,作為導演亦使用不同鼓勵方法,讓較內斂害羞的教友釋放潛藏的活力,盡情於舞台上發揮。

泰臣與一眾素人教友合作引導各位去除『朗誦技巧』,笑言否則會出現《雷雨》街坊劇場一樣的喜感。(麥超億 攝)


泰臣作為教外專業劇場導演,為聖瑪加利大堂統籌《百年人海》音樂劇場,籌備期間近距離接觸對天主教、堂區與教友,對己身宗教信仰亦有一份得着:「我接掌這部音樂劇前,與天主教、聖瑪加利堂一直為陌生人。去年平安夜晚上,我來到教堂遊覽,之前其實只在《天若有情》裡見過,就是華Dee(劉德華 飾)遺下吳倩蓮的一幕,駕駛電單車揚長而去,但畫面與印象亦僅限教堂外圍。」泰臣表示先後日夜到訪教堂,感受與觀察教堂的細節與教友靜禱的時刻,不論教友靜謐安寧的氣氛、教堂建築莊嚴而富意大利風格的建築,均讓泰臣有所感動、細嚐當中的恬靜。

泰臣笑言執導《百年人海》音樂劇前,對聖瑪加利大堂的認識僅有《天若有情》的橋段。(麥超億 攝)


華Dee與JoJo在《天若有情》的經典一幕,正正於聖瑪加利大堂外取景。(《天若有情》電影劇照)


華Dee與JoJo在《天若有情》的經典一幕,正正於聖瑪加利大堂外取景。(《天若有情》電影劇照)


華Dee與JoJo在《天若有情》的經典一幕,正正於聖瑪加利大堂外取景。(《天若有情》電影劇照)


泰臣坦言一直沒有宗教信仰,笑指或許舞台與表演是自己心底熱切追求的信仰,然而與聖瑪加利大堂一眾教友接觸交談、一同經歷籌備與綵排後,對宗教亦更具認識與看法:「我覺得每一個宗教均以善作為出發點,或許有宗教藉個人修養建立修為,亦有宗教憑尊崇信仰的心行善、互相幫助扶持。」泰臣表示過去半年加深對天主教的認識,亦革新印象中對天主教教系統與神職信眾之間層階的理解。

泰臣執導音樂劇《百年人海》後,對天主教認識加深、革新對宗教觀念的理解。(麥超億 攝)


聖瑪加利大堂一百周年音樂劇場《百年人海》將於7月17日至18日於香港大會堂低座音樂廳公演。(《百年人海》劇場海報)



本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
鍾意就快D Share啦!