2014年11月2日 星期日

維珍太空船試飛悲劇 NASA致哀 政治時事,

維珍太空船試飛悲劇 NASA致哀


(法新社洛杉磯31日電) 維珍銀河公司領先太空旅遊業的太空客機今天試飛時墜毀在加州,導致駕駛1死1重傷。國家航空暨太空總署署長表示,太空探索是艱難技術,並讚揚航太社群冒險企圖超越人類極限。 母船「白騎士二號」(WhiteKnightTwo)今天載著「太空船二號」(SpaceShipTwo)到莫哈維沙漠高空,分離後太空船二號便要測試啟動火箭發動機。 太空客機試飛地點莫哈維太空站(Mojave Air andSpace Port)主管維特(Stuart Witt)告訴記者,白騎士二號當地時間上午9時20分起飛,50分鐘後於4萬5000英呎高空與太空船二號分離。 維特說,2分鐘後,由太空站可明顯看到出了些差錯,但在地面上無法透過肉眼看出到底是哪裡有問題。 國家航空暨太空總署(NASA)對墜機意外表示震驚。 NASA署長勃登(Charles Bolden)說:「儘管不是NASA任務,所有致力航空探索的人員都將同感悲痛。」 他說:「太空飛行非常艱難,我們讚揚所有航太社群的熱情,他們冒險超越人類成就界線。」(譯者:中央社張詠晴)

(法新社洛杉磯31日電) 維珍銀河公司領先太空旅遊業的太空客機今天試飛時墜毀在加州,導致駕駛1死1重傷。國家航空暨太空總署署長表示,太空探索是艱難技術,並讚揚航太社群冒險企圖超越人類極限。 母船「白騎士二號」(WhiteKnightTwo)今天載著「太空船二號」(SpaceShipTwo)到莫哈維沙漠高空,分離後太空船二號便要測試啟動火箭發動機。 太空客機試飛地點莫哈維太空站(Mojave Air andSpace Port)主管維特(Stuart Witt)告訴記者,白騎士二號當地時間上午9時20分起飛,50分鐘後於4萬5000英呎高空與太空船二號分離。 維特說,2分鐘後,由太空站可明顯看到出了些差錯,但在地面上無法透過肉眼看出到底是哪裡有問題。 國家航空暨太空總署(NASA)對墜機意外表示震驚。 NASA署長勃登(Charles Bolden)說:「儘管不是NASA任務,所有致力航空探索的人員都將同感悲痛。」 他說:「太空飛行非常艱難,我們讚揚所有航太社群的熱情,他們冒險超越人類成就界線。」(譯者:中央社張詠晴)



鍾意就快D Share啦!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...