美國總統特朗普於當地時間周二晚，在國會向參眾兩院發表題為「復興美國精神」的演說，闡述立法優先要務。根據白宮事前發放的演說內容，特朗普演說的兩大重點是廢除「奧巴馬醫改」（Obamacare）及改革稅制，他同時呼籲美國上下要放遠目光及停止小爭執。
（以下為香港時間）
1112
特朗普在結束演說前，呼籲全國上下要放遠目光及停止小爭執，稱只需要有分享夢想的勇氣。他說：「由今天起，我們的志向將令美國更強大，並不再因我們的恐懼而受拖累。我希望所有國民可以擁抱復興美國精神，並且相信自己、自己的未來及美國。」
1105
特朗普強調，他的工作僅僅是代表美國，而非代表全世界。但他指，減少衝突會令美國更好，而美國要從全球過去的戰爭與毀滅中學習，美國人只想要和諧穩定，不要戰爭及衝突；美國願意尋求新朋友、建立新合作關係。
1102
特朗普提及外交政策，指目標是與世界作出直接、堅定及有意義的互動，美國強烈支持北約，但稱盟友必須履行他們的財政義務，稱預期北約、中東及太平洋的盟友，在戰略及軍事層面擔任直接及有意義的角色，同時支付他們的財政分擔。
1058
特朗普稱為確保美國安全，必須令美國軍人得到需要的裝備，預防及參與戰爭，宣布已向國會提交新的財政預算重建軍隊，更稱這是美國史上國防開支增幅最大的一次。
1056
特朗普稱，將會設立一個名為VOICE的辦公室，專門紀錄非法移民罪案，為不獲主流傳媒所關注的受害人發聲。他邀請了4名國民出席演說，他們的家人都被非法移民所殺害。
1045
特朗普呼籲為了美國及國民的利益，民主共和兩黨應該合作，指其政府有意與兩黨合作，令兒童保健容易獲得及負擔得起、投資婦女健康、宣揚清潔空氣及水，重建軍隊及基建。
1040
特朗普形容「奧巴馬醫改」已經失敗，呼籲民主共和兩黨與政府合作，從崩潰的奧巴馬醫改災難拯救美國民眾。特朗普只列出5大令醫改更佳的原則，但沒有提及詳細方案。
1035
特朗普提及「國家重建」，將向國會要求1萬億美元的基建支出，置換美國「破碎的基礎設施」，重點包括道路、橋樑、隧道、機場及鐵路。另外，他又提到自從中國於2001年加入世界貿易組織後，美國已經失去6萬間工廠。
1029
特朗普談及移民與國家安全時，稱「我們即將在南部邊境，興建一幅偉大、偉大的圍牆」，同時指已經把國內的「壞人」驅逐出境。特朗普又稱已採取強硬措施，保護國家免受極端回教恐怖主義攻擊。
1022
特朗普提及已經開始清除政府的貪腐情況，包括禁止行政部門官員5年內成為說客，以及終身禁止官員成為外國政府的說客。
1015
特朗普說，美國將於9年後迎來建國250周年：「但當到了這個日子時，美國會變成如何？我們會留下一個怎樣國家給予子女？」
1014
特朗普開始演說，他首先罕有提到黑人歷史月及民權，之後提及近日破壞猶太人墓地的事件，指這提醒全國民眾，雖然國家在政策上處於分裂，但國民在譴責仇恨及魔鬼時，應該團結一致。
1005
特朗普步入國會，第一夫人梅拉妮亞及其餘家庭成員早已入場。
0950
有記者拍到特朗普於前往國會的途中，在總統專車內為接下來的演說排練。
0912
在移民政策上，特朗普將指執行移民法律可以帶來經濟效益，包括提高工資、幫助失業民眾、節省數十億美元，並令社區更安全。在國家安全議題方面，特朗普將指絕不容許恐怖主義在美國境內建立灘頭堡，不容國家成為極端分子的庇護。
0910
特朗普將在演說談及改革稅制，將會降低企業稅，令美國企業可以在全球各地與任何人競爭。
0905
白宮發放特朗普演說摘錄，特朗普將呼籲國會廢除及取代「奧巴馬醫改」，並改革國家醫保制度，使之選擇更多、讓更多人受惠及降低價格，同時提供更佳的醫療服務。
全方位追擊特朗普狂潮 即上「狂人入主白宮」專頁
http://on.cc/uselection2016
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
