掃呢頁CODE去手機

2023年10月16日 星期一

谷村新司病逝|鄭國江為關正傑《星》填詞 親撰手寫信悼念極有心 #關正傑

著名歌手谷村新司在本月8日離世,終年74歲;其喪禮在昨日(15日)低調舉行,只有家人出席。谷村新司多首經典歌曲都被香港歌手翻唱,包括歌曲《昴》被關正傑 ...




著名歌手谷村新司在本月8日離世,終年74歲;其喪禮在昨日(15 日)低調舉行,只有家人出席。谷村新司多首經典歌曲都被香港歌手翻唱,包括歌曲《昴》被關正傑翻唱改編為廣東歌《星》,張學友、羅文、梅艷芳、陳百強等都曾經翻唱谷村新司歌曲,包括《遙遠的她》、《號角》、《孤身走我路》、《旅程》等。

著名填詞人鄭國江當年親手操刀將《昴》改編為《星》。今谷村新司逝世,鄭國江以兩封手寫信表達惋惜之情,信中寫道:「收到谷村新司離世的消息,心裏感到十分惋惜,以後再沒機會欣賞到他的新作了。我到底為他作的曲寫過多少首詞,真的沒統計過,應該不多,但有一首是記憶猶深的。為羅文寫《號角》時,根本對作曲家沒有印象,也不知是谷村新司的作品,祇是依旋律寫成一首對戰爭感覺的歌詞。歌曲面世後,反應是正面的。跟住,過了一段時間,寶麗金交來一首歌,我發現旋律是我填過的《號角》,我推辭了,真的不想一曲兩寫。但唱片公司方面很堅持,他們說谷村新司點名要我寫,(存疑)我祇好接下來,但希望他們提供原作詞意中譯本給我參考。結果,關正傑的《星》出來了。原來日文原詞的歌名『昴』就是北斗星的意思! 16/10/2023 鄭國江」


本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
鍾意就快D Share啦!