特朗普(左)宣誓成為美國總統。
美國第60屆總統就職典禮當地時間周一(20日)舉行,特朗普中午12時(香港時間周二凌晨1時)宣誓,正式成為美國第47任總統。由於天氣嚴寒,宣誓儀式從國會山莊西翼草坪移師至室內圓形大廳。華盛頓保安嚴密,部署超過2.5萬名執法人員加強應對。
特朗普在國會山莊宣誓就任前,按傳統到白宮,與即將卸任的總統拜登及第一夫人吉爾茶敍。拜登在白宮門外迎接對方時,表示「歡迎回家」。拜登向記者證實,他在辦公室向對方留下了一封信,不過拜登並未透露信件內容。
首先由萬斯宣誓成為美國副總統,全場拍手歡呼。之後特朗普隨即宣誓,就任第47任美國總統。特朗普於就職演說指,美國的黃金時代已經到臨,會將美國放在第一位,重新奪得主權,司法部武器化會終止;美國更偉大、更卓越,比以前任何時間為甚。特朗普批評上屆政府無能,未能有效應對國內危機,各州都正在受苦,將由即日開始改變上屆政府的失誤,美國的衰退時代已結束。
特朗普又重提去年7月險被暗殺,指有人想取自己的生命,而自己的生命如今已被上帝拯救,會讓美國再次偉大起來。他又感謝非裔、西裔和亞裔美國人的支持。他稱會簽署一系列行政命令,宣布南部邊境緊急狀態,截停所有非法入境者,並將犯罪分子送返原本的地方。他表示會派軍隊阻止對國家的災難性的入侵;另外又宣布國家進入能源緊急狀態,會補充石油儲備至最高。他表示將終結由民主黨提出的「綠色新政」,撤銷電動車的補助政策,「拯救我們的汽車產業,兌現我向偉大的美國汽車工人提出的神聖承諾」。
特朗普指美國的成就不只是在於贏了多少戰爭,而是終結多少戰爭,他願成為和平和團結的促成者。他指美國會重奪正確位置,成為最受尊重的國家,宣布將墨西哥灣的名稱改為美國灣,同時將阿拉斯加的德納里山,重新以第25任美國總統名字命名,改為麥金利山。他指美國早年負責興建巴拿馬運河,過程犧牲了3.8萬名美國人,但現在由中國營運這條運河,強調美國當年是送給巴拿馬而不是送給中國,因此要取回。
特朗普又指會再次將美國太空人送到太空,包括火星,要將美國國旗插在火星上。他表示近年美國受很多痛苦,但會再次偉大起來。他指美國會勝利,是前所未有的勝利,不會被征服。
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://hk.on.cc
鍾意就快D Share啦!
|
|