《天煞2》啜國產奶攻內地 Baby 23句對白 入戲5分鐘
【北京直擊】
荷李活科幻電影《天煞地球反擊戰：復甦紀元》昨日在港上映，楊穎（Angelababy）在片中駕戰機上場，全片有23句對白的她共有5分鐘戲份，遠勝范冰冰在荷李活片對白的總和，又與李冰冰平起平坐，難怪她前日在北京首映禮上，大叫老公黃曉明要包場支持。而《天煞2》亦加入演員飲蒙牛牛奶戲份，希望有助攻入內地市場。
今年27歲的Angelababy有份參演的荷李活巨製《天煞地球反擊戰：復甦紀元》（Independence Day：Resurgence）昨日在港上映，飾演中國戰機機師Rain的她共有5分鐘戲份，累計有23句對白，除一出場以普通話交代一句「能夠在這個代表世界統一的隊伍裏」之外，之後主要說英語對白，更有不少她開炮擊落敵機的大特寫畫面，大大拋離「國際范」范冰冰在《鐵甲奇俠3》（Iron Man 3）及《X戰警：逆轉未來》（X-Men：Days of Future Past）中，一句起兩句止的對白， Baby與李冰冰在《生化危機之滅絕真相》（Resident Evil：Retribution）中的對白不遑多讓。《天煞2》截至昨晚9時本港票房累計約323萬港元，成績不俗。
■雖然Baby在《天煞2》只得23句對白，但前日仍獲邀出席北京首映記者會。《新浪娛樂》圖片
叫曉明包場撐Baby前日與導演羅倫艾默烈治（Roland Emmerich）在北京出席《天煞2》於當地的首映禮，現場還有片中的巨大太空飛船。騷美腿現身的Baby隱約被見到腳掌上有兩處蚊赧痕。現場有觀眾問到Baby於片中是否有很多動作戲份？她頗尷尬的說：「科幻片的動作戲場面比較宏大，我是在戰鬥機裏拍動作戲，所有戲都是……是打飛機。」她笑言接到劇本後，最興奮的是老公黃曉明，因為這部戲是曉明以前最喜歡的科幻電影。成功進軍荷李活巨製的Baby開心得在現場大叫：「老公必須包場！」導演羅倫不忘賣口乖，表示於Baby面試時已對她一見鍾情，可惜Baby已結了婚。
■導演羅倫（左二）、Baby與戲中演她叔叔的新加坡演員，在大飛船前接受訪問。記者陶然婷北京傳真
■演中國戰機機師的Baby，自言片中經常要「打飛機」。劇照
■Baby出場時間約5分鐘，已經贏了不少內地一線花旦。
遇煙霧急降落Baby的經理人Kim昨日接受本報記者訪問時，指去年7月底Baby第二次往美國拍攝途中，發生一段緊張經歷，航班起飛後機艙內探測到煙霧，要轉飛於阿拉斯加的軍用機場。Kim又透露《天煞2》的選角過程，她說：「當時導演羅倫親自面試，導演對佢印象唔錯，覺得佢好可愛。」Kim承認目前有不少荷李活電影都邀請演出，要看戲本而定。
近年荷李活大製作紛紛加入亞洲元素，不少華人如「雙冰」、湯唯等都被起用，主要是荷李活片商都看中內地以倍數增加的電影票房，起用華人演員及觀眾熟悉的場景，令他們更有代入感，同時可以吸引內地產品植入廣告，今次《天煞2》就有男主角廉安咸斯禾夫（Liam Hemsworth）飲蒙牛牛奶。
採訪：哥羅
攝影：陶然婷
■承接20年前的《天煞》，今集地球再受外星生物入侵。劇照
中英兼備：Baby 23句對白完全睇Angelababy於《天煞2》共有23句中英對白，對於去年憑《刺客特攻47》才進軍荷李活的她，比起李冰冰前年在《變形金剛4》亮眼，亦比范冰冰《變種特攻：未來同盟戰》一句對白「Time's up」來得多。
1.能夠在這個代表世界統一的隊伍裏！
2.Hey！
3.蔣叔叔！
4.蔣叔叔！
5.每個女孩都應該喜歡聽到這句話。
6.你來了，今天這個旗幟一定要好好的捲。
7.Did the giant flag give it away？（這大旗暴露我身份）
8.Aren't you a little young for that？（你太年輕吧）
9.蔣叔叔！快！
10.Copy.（收到）
11.Good luck.（祝你好運）
12.Break right！Break right！（向右！向右）
13.Do it！（動手）
14.Enough with the reunion. They're gonna hear us.（敍舊夠了，他們會聽到）
15.You're still talking loud.（你還是講得很大聲）
16.Get the weapons ready.（準備武器）
17.Anytime, gentlemen.（快點，男士們）
18.Twenty seconds max.（最多廿秒）
19.We have to go！（我們要走了）
20.I'm with you.（撐你）
21.I'm not sure.（我不肯定）
22.Same here.（我也是）
23.Dinner first！（先吃晚飯）
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
