網頁

掃呢頁CODE去手機
請LIKE FACEBOOK“新專頁”THANKS!
鍾意我? D 熱爆文章嗎?
即刻“讚”接收更多熱爆?!
唔要再顯示

2020年9月9日 星期三

【威尼斯影展】許鞍華為剪片每日聞TG 靠Google map搵路返屋企 #許鞍華

(威尼斯影展官方FB截圖)榮獲今屆威尼斯影展頒發終身成就金獅獎的導演許鞍華,在香港時間今晚8時出席影展的記者會,同場還有此片的剪接師雪蓮(MarySt ...




(威尼斯影展官方FB截圖)


榮獲今屆威尼斯影展頒發終身成就金獅獎的導演許鞍華,在香港時間今晚8時出席影展的記者會,同場還有此片的剪接師雪蓮(Mary Stephen)等人,而主演的台灣男星彭于晏則以Zoom視像形式參與。

許鞍華被問到帶着新片《第一爐香》重返威尼斯及獲頒終身成就金獅獎的感受,許鞍華先以英語笑言因被朋友取笑站在英國影后泰達史雲頓(Tilda Swinton)身邊領獎會「很可怕」,對於不用同台感高興。

其後許鞍華特別要求大會給時間讓她分享《第一爐香》的幕後故事:「當拍完這套戲時,便遇上香港的抗爭活動開始,我們剪接了5個月,我和Mary每天都要check Google map搵路返屋企,盡量避開抗爭地點。」她又指就連後期,包括配音等工作,都是靠Zoom等網上工具去進行,當時的彭于晏人在日本,其他演員在北京,而動用的錄音室,包括日本、台北和香港,許鞍華表示,要講出這個故事,是要讓大家知道這是一個電影人製作一套工作的好例子,是集合大家的力量,就算在烽火時期,他們都會克服困難去完成作品。

許鞍華又透露,自己差點因為登機限制的關係,不能上機到威尼斯,而她又為很多跟她一起工作的人卻未能到場見證感遺憾,她希望自己可以代表大家。

有記者問許鞍華點睇香港社運事件,她指自己拍片多年,無論自己對香港政治有任何想法,都不可放在片中,因為是無用的,許鞍華更坦言自己「不評論太多會比較好」,她指因為由大陸公司投資,拍攝上已給予自由度,加上電影的審批過程,比她預期中剪得少,她明知很困難,但也知道相關方面已經盡了最大的努力和支持。

彭于晏一開始就晒法文,與記者打招呼,被問到與許鞍華的合作,他以英語指自己自從《明月幾時有》後再獲邀合作,所以他很快便下決定,而他大讚許鞍華是個好導演,給演員空間去發揮,也會讓演員演到想演的,但遇到不行的地方亦會坦言告之。彭于晏形容自己與許鞍華的關係像朋友,私下會收到許鞍華送的書和電影,他笑言自己有認真看。

在拍攝期間,為了角色減磅演出的彭于晏表示,因為不理解所演的⻆色的性格和行為,所以花了許多時間與許鞍華商討,也常常會化身「問題少年」、追問許鞍華角色為何這樣那樣。此外,彭于晏又分享了在片場與攝影師杜可風及服裝設計師之間的趣事。

提到今次電影配樂由日本音樂大師坂本龍一操刀,許鞍華指自己一直希望與對方合作,惟未有機會,今次趕在疫情隔離前趕到東京開工,他指出來的效果比預想中好得多,亦證明坂本龍一的功力。

許鞍華(左)出席電影《第一爐香》在威尼斯影展的活動。(威尼斯影展官方FB截圖)


許鞍華在開場不久,提到去年做後期時遇上香港社運,她與剪接師雪蓮(右)每日收工都要搵路返屋企,不時聞到催淚煙味。(威尼斯影展官方FB截圖)


大會安排記者現場提問,有人問到許鞍華點睇香港社會運動。(威尼斯影展官方FB截圖)


許鞍華坦言電影有中資份,不便評論太多,而她不會將自己的政見放進片中。(威尼斯影展官方FB截圖)


彭于晏透過視像參與活動,晒法文與現場人士打招呼。(威尼斯影展官方FB截圖)


-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇:了解更多

英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS/Android

-----------------------------

《本土情味》結集《飲食男女》雜誌經典欄目「老字號」文章,記錄香港40家飲食老店的動人故事,見證香港飲食史的甜酸苦辣。即日起,於各大便利店及書報攤有售,並於《蘋果日報》你的優惠網上獨家發售!


鍾意就快D Share啦!