網頁

掃呢頁CODE去手機
請LIKE FACEBOOK“新專頁”THANKS!
鍾意我? D 熱爆文章嗎?
即刻“讚”接收更多熱爆?!
唔要再顯示

2021年7月8日 星期四

大叔的愛|Anson Lo浴室之吻神還原 監製親解:點拍先有香港味? #大叔的愛

ViuTV劇集《大叔的愛》播出首周收視達6.4,創下電視台近來的最高收視。劇中有多個「神還原」細節位獲日版粉絲激讚,如巴士擁抱、紅玫瑰表白、天台爭奪田 ...






ViuTV劇集《大叔的愛》播出首周收視達6.4,創下電視台近來的最高收視。劇中有多個「神還原」細節位獲日版粉絲激讚,如巴士擁抱、紅玫瑰表白、天台爭奪田田之戰以及引起不少話題的浴室之吻。

劇集監製盧思麟(Tommy)接受《香港01》訪問時,謙虛表示「神還原」其實並不是太難,但由於內容由7集擴充至15集,所以在支線上加入了劇情,令全劇更添味道。而在神還原的同時,加入新鮮感以及符合香港觀眾的口味例如Anson Lo高呼「但我都有大支嘢!」一幕,要在幾方面取得平衡,他認為港版在這方面是成功做到。

「主要是在創作上,看看有多少想跟隨原裝,因為原裝有一定嘅fans,我哋都想睇過日版嘅觀眾,在睇港版時會鍾意呢啲場口,最深刻有兩場,第一係示愛,因為要去試如何做到心心效果,試到啱就再去搵出邊個景拍出嚟會係最好,呢個只要花少少心思、花少少時間就可以解決到;另外就係浴室之吻,好記得幾年前日版呢一幕播出後成為一時佳話,而家嚟到Anson Lo、阿牧呢個角色去講出呢一句,佢到底點講出嚟又可以有香港嘅味道呢?拍攝之前我哋係諗咗幾個詞彙,到拍之前嗰刻先決定用而家呢個version。」

Anson Lo、 Edan天橋輕吻 監製爆二人試戲自動波:排戲已經嚟料

點擊圖片看其他港版《大叔的愛》神還原瞬間

【1】田田出場一幕


【2】經理Darren的造型和日版一樣,都有戴眼鏡,工作認真嚴格


【3】黃德斌飾演的大叔KK,比日版的更有型!


【4】Anson Lo出場時有牧凌太的精英氣場


【5】公司內的業績版都有還原


【6】第一幕KK與田田手摸手心動瞬間


【7】KK與田田意外在巴士擁抱,少女心大爆發


【8】Pierre和梓芊的角色由居酒屋變做酒吧


【9】田田的青梅竹馬,梓芊和日版的荒井千鶴都是美女


【10】田田邀請阿牧一起合租的晚上


【11】兩個版本的阿牧都是「家務小能手」




【12】而田一雄則長期攤在梳化上


【13】阿牧成為田田的「煮夫」,不過飯桌上的餸菜由日式料理變做粟米斑塊、椒鹽魷魚


【14】日版都有客戶姨姨介紹「大美女」給田田的情節


【15】港版的田田在手機發現KK偷拍他,而日版則是在電腦發現


【16】阿牧和田田同居瞬間!


【17】KK發現田田偷看到手機的照片,在廁所逼問:「你有看到嗎?」


【18】田田OT的晚上,看見KK在解開領呔......


【19】田田嚇得立即逃離現場,KK在背後追趕,超似鬼片


【20】就連KK在升降機門前的一幕都有還原!


【21】經典表白場景的公園


【22】KK在海濱公園拿著紅玫瑰向田田表白的那一幕,背後的夜景燈飾立即變成心心


【23】田田背後的夜景燈飾則是菱形閃閃


【24】展銷會發生意外,田田為救KK而被鐵架壓倒


【25】阿牧和KK非常擔心,但原來田田根本無損傷


【26】KK擔心到攬實田田


【27】阿牧發現田田為他親手繪製的錦囊畫冊


【28】KK為田田親手煮飯盒,不過港版就簡陋得多


【29】當然不少得自拍這一幕


【30】回憶KK對田田一見鍾情的那天,KK因為追趕捉賊的田田而受傷


【31】田田為KK敷藥布貼和穿鞋


【32】KK愛上田田的心動moment!


【33】KK的少女心初次跳動,世界冒出甜蜜泡泡


【34】KK向老婆提出離婚,下跪道歉


【35】港日兩個版本中,Francesca都有拿著西餅上公司「踩場」捉Tina


【36】第二集中拜託阿田搵樓的阿俊和Kiko,日版都有出現


【37】Francesca在KK睡著的時候打開手機找出第三者


【38】阿牧在田田洗澡時闖進浴室表白,由日版「巨根就不行嗎?」改成「我都有大支嘢,想唔想試下?」


【39】經典浴室之吻


【40】KK在天台變少女,並表明會和老婆離婚


【41】阿牧衝上天台「斷正」KK和田田食飯盒,大聲向上司落戰書:「你唔唔駛旨意搶走佢!」田一雄表現驚訝,呂爵安(Edan)的顏藝超誇張,追得上原版的田中圭


【42】田田爭奪戰


【43】就連阿田「碌落地」的搞笑場面都有


【44】阿牧的手寫memo


【45】港版都有「日劇跑」


【46】田田著拖鞋出門追阿牧「箍煲」


【47】第三集的額頭吻,so sweet!



本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
鍾意就快D Share啦!