車保羅近日回到香港，現身中環被內地網民認出，並以偶地流行的「老師」尊稱對方，「中環偶遇車保羅老師 @車保羅 #車保羅老師 老師特別和藹親切，問我們廣東話是否OK 太激動了又怕耽誤老師過馬路 忘記要合影了」。
豈料這個稱呼卻惹來網民熱議，有人指不理解為何以「老師」稱呼車保羅，「為什麽都叫老師」。有人則指是文化差異，「老師不一定是老師，年長的都叫老師或者師傅，我們這小區保安大爺都叫老師的，下班回家：老師，麻煩給開下門！」、「廣東（廣府地區） 真無老師一說，教育工作者除外。香港叫阿生得了」、「老師也能扛？北方其實對年紀大一些的人尊稱都叫老師，總不能直接叫老頭吧」。
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|