先跟大會回帶一下，該訪問片應該是約6年前，兩人當時接受國語訪問，歐陽震華說很難再叫關詠荷出山拍劇，關詠荷則表示有很多女主角一直在排隊等著和歐陽震華合作拍戲，所以她要拍的話，可能要排到很久很久，歐陽震華急著回應，提到之前找對方出來演《情逆三世緣》，却不料一時口快，將《情逆三世緣》誤說成了「前列腺發炎」。這一口誤瞬間讓身旁的關詠荷笑場，捂著嘴笑到停不下來。歐陽震華還一臉茫然地問對方：「我說了什麼？」關詠荷則詐傻用廣東話說：「我唔知喎」，又笑言：「我無拍過呢個戲啊！」場面既尷尬又搞笑。
沒想到這段精彩訪問片隔了幾年，幾日在各大社交平台再度翻Hit，網民紛紛留言：「看一次，笑一次」、「笑死了」、「關詠荷唔知道 但渣渣輝應該知道」、「唔小心爆咗自己嘢呀？」、「知你前列腺發炎喇」。由於網民反應熱烈，迫得當事人歐陽震華親自現身解畫，他全程用國語表示：「這兩天我真的想也想不到，我幾年前跟關詠荷做一個訪問，我說錯了一句話，到今天也引起廣大的觀眾粉絲們關注。」
歐陽震華續言：「其實這個笑話都一切都是因為我，我的普通話說得不太好，心情一急一說話，想說快一點就說錯了，事情是這樣子的，這天這個訪問就是我跟關詠荷給記者問到我們最近拍了什麼東西，我就說我們拍了這個電視劇。」他先用廣東話說：「叫《情逆三世緣》。」然後再用國語把劇名說多一次。但發音依然不準，被網民戲言：「情逆三世緣→前列腺發炎→欠你三十元」。
歐陽震華接著說：「但是我當時的心情呢，我想盡快說了這個電視劇的名稱，我就很快說了前列腺發炎，就是我自己說錯了都不覺得錯，旁邊的關詠荷就笑到問你說什麼。不知不覺就搞出的一個笑話，所以希望大家多多體諒，我不是故意的，真的不好意思，我會努力努力學習、學習。」
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://www.hk01.com
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|