熱爆娛樂: 氣象廳的人們︱朴敏英宋江新劇長達14字　盤點近年劇名最長韓劇 #朴敏英

2022年2月19日星期六

氣象廳的人們︱朴敏英宋江新劇長達14字　盤點近年劇名最長韓劇 #朴敏英

點撃下圖睇近年11部劇名最長的韓劇：

10字：《經常請吃飯的漂亮姐姐》（劇照）

《經常請吃飯的漂亮姐姐》開播當時也因劇名令觀眾感到混亂，究竟是「經常吃飯的漂亮姐姐」還是「經常請吃飯的姐姐」呢？（劇照）

10字：《輔佐官–改變世界的人們》（劇照）

比起上一部，劇迷還能簡短地稱《輔佐官–改變世界的人們》做《輔佐官》，相對記憶點亦較高，劇名也一直沿用至第二季。（劇照）

10字：《雖然是精神病但沒關係》（劇照）

《雖然是精神病但沒關係》於2020年的人氣非常高，雖然劇名長達10個字，但對比其他英文譯名《It's Okay to Not Be Okay》，感覺中文仍算易記。（劇照）

10字：《天氣好的話，我會去找你》（劇照）

《天氣好的話，我會去找你》改編自同名小說，不再另改劇名，是現時不少改編劇的做法。相信更符合劇情外，也是尊重原著作者的做法。（劇照）

10字：《月桂樹西裝店的紳士們》（劇照）

《月桂樹西裝店的紳士們》的香港譯名為《月桂樹西裝店》，可是在台灣及馬來西亞等地的劇名長達10個字，讀者覺得兩者有大差別嗎？（劇照）

11字：《某一天滅亡來到我家門前》（劇照）

讀者以為《某一天滅亡來到我家門前》已經過長，其實這部劇的韓文名更是長達17字，就連韓國觀眾也吐糟難記又複雜。（劇照）

11字：《鄰家律師趙德浩2：罪與罰》（劇照）

由於《鄰家律師趙德浩2：罪與罰》劇名長達11字，因此劇迷會簡稱它《趙德浩2》。可是香港TVB當時，卻為它改了尷尬的劇名《街坊LAW霸》。（劇照）

11字：《暗行御史：朝鮮秘密搜查團》（劇照）

部份劇迷都贊同後者對解釋「暗行御史」的角色有一定作用。（劇照）

12字：《戀愛雖然麻煩，但更討厭孤獨！》（劇照）

《戀愛雖然麻煩，但更討厭孤獨！》在韓國收視偏低，但多次因劇名長達12字而成為話題，加上標點符號的話，甚至長達14字！（劇照）

12字：《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》（劇照）

《繼承者們》海內外人氣高企，可是當問起它的全名時，相信應該沒有多少人能答出完整答案《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》。（劇照）

14字：《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》（劇照）

《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》近日開播，成功刷新了近期最長劇名的紀錄。不少劇迷覺得劇集已表明圍繞辦公室戀愛，後面的說明反而顯得多餘。（劇照）

同場加映：2022年全球最喜愛韓國演員排名出爐　玄彬贏孔劉、宋慧喬登亞軍

點撃下圖睇2022年全球最喜愛韓國演員TOP 15：

第15名：朴信惠（網上圖片）

童星出身的朴信惠自《天國的階梯》「小靜書」一角已備受關注，近年她拍過的作品都是人氣之作，包括《繼承者們》和《西西弗斯的神話》等，海內外擁一定的粉絲群。（網上圖片）

第14名：李政宰（網上圖片）

影帝級的李政宰在韓國有着高地位，去年一套《魷魚遊戲》讓他進一步打開海外知名度，他於南美和歐洲地區的分數也相對高。（網上圖片）

第13名：池昌旭（網上圖片）

池昌旭擁清秀五官，出道多年一直人氣高企，尤其在東南亞的支持度非常高。除了韓劇外，池昌旭近年也活躍了音樂劇界，多方面全能發展。（網上圖片）

第12名：朴敘俊（網上圖片）

朴敘俊近幾年不斷上位，《梨泰院Class》和《金秘書為何那樣》等見證人氣，他更獲邀參與Marvel電影。他在日本的支持度排行第一，可是總括起來竟然10名不入。（網上圖片）

第11名：秀智（網上圖片）

秀智自轉型演員後，雖然起初曾被批演技生硬，可是從她近年於《Start-Up》等的表現可見的確進步了不少，而且她「國民初戀」的地位至今也未能被取代。（網上圖片）

第10名：金秀賢（網上圖片）

金秀賢作為韓國最高片酬男演員，亦是收視保證，可是卻只排第10名。從調查中可見，金秀賢的人氣在亞洲地區較高外，歐洲方面分數則意外地比想像中低。（Goldmedalist）

第9名：鄭好娟（網上圖片）

鄭好娟出道一年，單憑一套《魷魚遊戲》就擠上第9位，可見她的人氣。與金秀賢相反，鄭好娟的支持度集中在歐美國家，她於模特界的努力功不可沒。（CK）

第8名：IU（網上圖片）

IU歌影視發展順利，通過《德魯納酒店》等展示多元演技，絕對是近年成績最優異的藝人之一。除了韓劇外，IU更將進軍電影界，用行動證明自己的人氣及實力。（網上圖片）

第7名：全智賢（網上圖片）

全智賢去年久違以《智異山》等復出，雖然收視並非常十分理想，但未有影響她的支持度。全智賢在內地的分數特別高，同時證明了她韓流女神的地位，多年也毫不受動搖。（網上圖片）

第6名：李鐘碩（A-Man Project）

李鐘碩自去年退伍後一直未有新作，雖然對上一部劇已是2019年開播，但他的人氣完全沒有減退。人氣平均的他將於今年通過《Big Mouth》復出，劇迷都相當期待。（網上圖片）

第5名：宋仲基（網上圖片）

宋仲基通過去年一部《黑道律師文森佐》人氣再上升，更獲讚是他的人生作品之一。結果可見他的支持者集中在亞洲，台灣和印尼的分數都是排行三名之內。（網上圖片）

第4名：宋慧喬（網上圖片）

宋慧喬即使經過婚姻失敗，近年亦多次被批收視保證失效，但從數據中可見地位完全沒有被威脅到。宋慧喬也是內地人氣相對高，見證早年韓流打入中國的成果。（網上圖片）

第3名：孔劉（SOOP ENT.）

孔劉在阿根廷及台灣的支持度都是冠軍，後者更達11.3%。雖然去年年尾的回歸作《寧靜海》反應不似預期，但大叔在劇迷心中的地位，相信只會有升不跌。（網上圖片）

第2名：玄彬（網上圖片）

玄彬在各國的支持度平均，因而也順利登上第二名。玄彬自《愛的迫降》後集中電影拍攝，今年將有兩部戲上畫外，加上他與孫藝珍的婚事，2022年預計將是「玄彬年」。（VAST ENT.）

第1名：李敏鎬（網上圖片）

2022年冠軍由第4年冧莊的長腿男神李敏鎬奪下，他是中國和泰國等15個國家的第一名外，甚至於印尼獲得高達25.8%的支持度，今年他亦將以《柏青哥》正式進軍海外市場。（網上圖片）

本文作轉載及備份之用來源 source: http://www.hk01.com

鍾意就快D Share啦！