東網節目《廣咩》與星級主持關楓馨,攜手為大家帶來新奇的廣東話正字知識!上集的嘉賓炎明熹挑戰失敗,今集嘉賓周嘉洛將面對更有難度的挑戰,他又會怎應對呢?
問題:以下哪個字詞是「好嬲」的正字?
A.好獳
B.好鬧
C.好嫐
D.好嘍
周嘉洛:「絕對不會是女男女,一定是B(好鬧),因為生氣的時候會很吵鬧,是不是鬧事的鬧?就當作是B吧。」可是真正答案原來是A(好獳)不是B。周:「因為有狗爪邊嗎?一定和野獸有關吧?因為生氣起來就和野獸一樣。」其實嘉洛的聯想能力真的很強,很值一讚,想必大家也十分好奇「好嬲」正字的來源,生氣為甚麼和動物有關呢?就等我們星級主持關楓馨,為大家詳細講解吧。
關楓馨:「廣東話口語中説的『好嬲』,它的正字是『好獳』。當我們被激怒,我們會説『明明係佢做錯,點解要我道歉?真係好嬲囉!』《山海經‧中山經》中有這麽解釋:『有獸焉,名曰𤢺,其狀如獳,犬而有鱗。』意思是很久之前,有隻名為𤢺的奇珍異獸,樣子像一隻憤怒的狗,它身上還有鱗片,之後就引伸為非常憤怒的意思。」
關楓馨也自認自己十分愛吃,如果她回家發現自己想吃的東西被別人吃了,會非常生氣。不知道大家遇到這情況會否也很生氣呢?不過如果嬲起來會像「怪獸」般核突,靚女還是少點生氣更好。
化妝:@joanne_starryavenue
髮型:Kenny Chan @ HAiR
本文作轉載及備份之用 來源 source: http://hk.on.cc
鍾意就快D Share啦!
|
|