徐子珊嘅神級國語,認真嚇人! | next 1/1 pre |
飾演妹妹嘅朱千雪話準備去台灣,仲話已經學好國語。 | next 1/1 pre |
飾演姐姐嘅子珊開始心感不妙,話要麗音o添。 | next 1/1 pre |
子珊世界級國語要爆喇!佢將「威震江湖四個我先不講」講成「威真奸污斯個禍腥唔講」。 | next 1/1 pre |
「飛上天」又變成「飛橙廳」,真係聽到頭都痛埋呀! | next 1/1 pre |
朱千雪都頂唔順呀! | next 1/1 pre |
講低一句「太爛了」,就轉身離開。 | next 1/1 pre |
近日無綫喺半夜重播經典劇集《大時代》,唔少想半夜煲劇,又驚嘈親屋企人嘅網友就大呻點解劇集會冇字幕!事實上字幕對黃金時段劇集同樣重要,有網友直呼無綫花旦徐子珊喺劇集《以和為貴》講國語係「世界級」,唔睇字幕真係唔知佢講乜,劇中一場飾演子珊妹妹嘅前港姐朱千雪話自己準備好去台灣,連國語都已經學埋,之後表現得緊張嘅子珊就大講國語,不過「威震江湖四個我先不講」被佢講成:「威真奸污斯個禍腥唔講」,而「飛上天」又變成「飛橙廳」,雖然子珊都做晒動作,但身旁朱千雪就聽到一嚿雲,有網友就話大家都被子珊嘅演技呃晒,亦有人話其實佢啲國語真係咁爛,相信只有子珊本人先知答案喇!
網民有話兒:
JeXXXTo:專登.......個角色都唔識講國語又要專登講
TiXXXng:我留意咗徐子珊啲普通話好耐,早在《72家租客》已經覺得佢講得好爛,而(依)家已經比之前好咗,不過多咗啲村姑嘅鄉音!
JuXXXng:佢角色需要先講到咁啫......我聽過佢講國語講得好好,唔係好似戲入面咁難聽㗎!
黃XX:嗰句水災真係世界級,落咗唔小(少)心思。
ArXXXHo:唔係閔(閩)南話嚟咩?
鍾意就快D Share啦!
|
|