譚耀文在2003年底與圈外女友Fiona結婚,婚後譚耀文繼續為事業奮鬥,長期在外拍戲,幸好有一位好太太專心照顧家庭。而一對仔女亦十分爭氣,去年譚耀文曾在社交平台宣布Daniel獲得全級優異生第二名的好消息。身為梅艷芳愛徒的譚耀文亦用心栽培一對仔女學大提琴,Daniel同Tamia都遺傳了譚耀文的音樂天份!一家四口。(IG@tamyiumanpatrick) 兩兄妹感情非常好。(IG@tamyiumanpatrick) 叻仔!(IG@tamyiumanpatrick) 溫馨。(IG@tamyiumanpatrick) 溫馨。(IG@tamyiumanpatrick) 溫馨。(IG@tamyiumanpatrick) 好爸爸。(IG@tamyiumanpatrick) 好爸爸。(IG@tamyiumanpatrick) 好爸爸。(IG@tamyiumanpatrick) 慶祝生日。(IG@tamyiumanpatrick) 實力派!(微博@譚耀文) 實力派!(微博@譚耀文) 實力派!(微博@譚耀文) 演技出色。(微博@譚耀文) 演技出色。(微博@譚耀文) 演技出色。(微博@譚耀文) 好戲之人。(微博@譚耀文) 好戲之人。(微博@譚耀文) 好戲之人。(微博@譚耀文) 入型入格。(微博@譚耀文) 同黎姿。(微博@譚耀文) 型。(微博@譚耀文) 型。(微博@譚耀文) 譚耀文經常跑步做運動。(微博@譚耀文) 看不出已經年過50。(微博@譚耀文) 瘦了很多。(微博@譚耀文) 運動型男。(微博@譚耀文) 運動型男。(微博@譚耀文) 有點大叔味。(微博@譚耀文) 好chok。(微博@譚耀文) 狂操健身單車。(微博@譚耀文) 譚耀文在內地拍劇4個半月。(微博@譚耀文)