這個露齒笑的表情符號（emoji）很常用，但你肯定對方百分百理解你的意思嗎？美國有研究發現，原來這款表情符號在不同品牌的手機顯示的圖案均有差異，容易令人誤解emoji的意思，像這個露齒笑的表情，可想過有人認為是「準備戰鬥」？美國明尼蘇達大學博士生米勒（Hannah Miller）研究發現，人們對表情符號的理解與所用的裝置品牌息息相關。像這個露齒笑的符號，云云品牌中，蘋果的iPhone或iPad往往看出來是隱含負面意思，但Google等其他品牌的意思卻較正面。這個符號原意是「扮鬼臉」，但似乎不是人人看得出來，米勒說：「有些人會形容Google那表情是『幸福笑容』，但有蘋果用戶則形容這是『準備戰鬥』，這將是我們的研究論文的研究主要題目。」下月米勒會在數據科學大會上，探討表情符號引起誤會的問題。今次研究包括22款不同的表情符號以及它們在不同手機的顯示情況，包括蘋果、Google、微軟、LG及三星，受訪人數超過300人，研究人員要求他們就不同的表情符號評分，「-5」代表極負面，而「5」則是極正面。37人就「扮鬼臉」表情符號評分，多達70%認為是表達負面情緒，但也有9人認為意思正面（見圖）。不過米勒認為，表情符號引起的誤會在大部份情況也不是大問題，但她提醒：「這不代表世界末日，但可能意味有時你要質疑一下別人到底想表達甚麼。」美國《華盛頓郵報》
| 「扮鬼臉」emoji |  「扮鬼臉」emoji 在不同品牌的手機顯示的圖案均有差異 |  各品牌觀感 |
 37人就「扮鬼臉」表情符號評分 |  |
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|
