網頁

請LIKE FACEBOOK“新專頁”THANKS!
鍾意我? D 熱爆文章嗎?
即刻“讚”接收更多熱爆?!
唔要再顯示

2016年4月19日 星期二

周永恒講錯Shuffle 陳霽平:應該係Suffer __,周永恒,陳霽平,

陳霽平估計周永恒應該係想講Suffer。歌手周永恒(Roy)自言只得中四學歷程度,但喺尋晚播出嘅ViuTv節目《晚吹-總有一隻喺左近》中,接受主持人陳淑蘭(蘭子)同陳莉敏訪問嗰陣,提到2014年聲淚俱下咁讀出道歉信,仲自稱「人渣」,蘭子聽到即刻質問Roy:「你可以唔讀架!」令Roy以中英並用咁回答:「嗰陣我覺得好Shuffle呀嘛!」就係呢個「Shuffle」呢個字,真係令大家百思不得解,令唔少網 ...


陳霽平估計周永恒應該係想講Suffer。

歌手周永恒(Roy)自言只得中四學歷程度,但喺尋晚播出嘅ViuTv節目《晚吹-總有一隻喺左近》中,接受主持人陳淑蘭(蘭子)同陳莉敏訪問嗰陣,提到2014年聲淚俱下咁讀出道歉信,仲自稱「人渣」,蘭子聽到即刻質問Roy:「你可以唔讀架!」令Roy以中英並用咁回答:「嗰陣我覺得好Shuffle呀嘛!」就係呢個「Shuffle」呢個字,真係令大家百思不得解,令唔少網友留言,話「聽到忟」、「唔識英文又要扮人講」、「咁屎唔好講英文」!

《東網》特意搵嚟近年出書教人英文、專注司儀工作嘅靚女陳霽平(Maria),睇吓從「Shuffle」呢個字估吓其實Roy講緊乜,Maria說:「我估佢意思想講佢當時受傷,應該係用Suffer。」佢又同大家示範點樣用英文表達Roy所講緊嘅心情:「I was suffering at that time.」


來源 source: http://hk.on.cc
鍾意就快D Share啦!