街頭藝人在東京自彈自唱日語版《海闊天空》，之後改唱廣東話版，令觀眾淚流滿面。(fb「偵查特攻」專頁)
在外地生活，聽到有人講廣東話時，都會感到特別親切。日本東京街頭近日有表演者在自彈自唱香港樂隊Beyond的經典名曲《海闊天空》，他唱的是日語版，正當他唱得聲嘶力竭時，在現場觀看的一名疑似香港女子，跟着音樂節拍，以廣東話插咀大唱「原諒我這一生不羈放縱愛自由」，表演者聽到後產生共鳴，竟配合地改以廣東話繼續唱出《海闊天空》，女子聽到熟悉的歌詞，感動得即時淚流滿面。
短片於東京一街頭拍攝，當時表演者拿着結他，自彈自唱日文版的《海闊天空》，雖然他唱得非常落力，但圍觀的觀眾不多，僅得拍片者及一名未知是否香港人的女子。現場冷冷清清，但他依然唱得落力。唱到中途，疑似香港女子突以廣東話插咀搶先唱出《海闊天空》的廣東話歌詞，表演者聽到後，笑了一笑，隨即跟隨節拍，改以廣東話獻唱，兩人合唱這曲：「原諒我這一生不羈放縱愛自由，也會怕有一天會跌倒，Oh No。」疑似香港女子大為感動，淚水不停湧出。表演者繼續用廣東話獻唱，尾段才改為日語版本。
片段傳出後，不少網民對歌者的身份大感興趣。有指原來歌者並非日本人，而是一名網民「小海南刺青」的王姓紋身師，喜歡四處闖蕩演唱，而觀眾是一名嫁往日本十多年的香港人，聽到熟悉的語言和歌曲，令她忍不住流下眼淚。
短片引來不少網友熱議，網友指真心感動，「好感人，雖然街頭無咩人停下，但網上有唔少人睇晒成段，包括我。」也有網友指出，「身在異鄉聽到自己家鄉嘅歌聲，會不自覺地想喊。」
來源 source: http://hk.on.cc
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|