演員都要諗計幫套劇宣傳呀！
內地劇《如懿傳》最近開播，與氣勢如虹的《延禧攻略》正面交鋒，劇中的一眾演員都不敢怠慢，不時在微博為劇集宣傳。近期就興起「如懿傳英文」這個話題，在劇中飾演妃嬪蘇綠筠的內地女星胡可，先在微博寫：「聽說最近宮裡（裏）流行起洋名，這時髦咱得趕啊！於是麻煩家裡（裏）英文最好的安同學給想了一個～蘇Green！以後請叫我蘇Green，OK？」還配了一張她在劇中身穿綠色戲服的相片，蘇Green不單配蘇綠筠的「綠」字，還配色，認真一絕。
之後到台灣女星張鈞甯接招，她在劇中的角色叫珂里葉特．海蘭，她在微博回應胡可：「如果按這個邏輯，嬪妾就要叫Sea Blue了吧？嬪妾不依～」張鈞甯取「海蘭」的諧音「海藍」再翻繹成英文「Sea Blue」，同時配了一張身穿藍色戲服的劇照，果然有才。不少網友見海蘭娘娘不愛「Sea Blue」這個英文名，提議她叫「海蘭」的英文諧音「High Land」，並笑指你的高地永遠不會被攻擊，意頭不錯，不知張鈞甯可會考慮呢？
來源 source: http://hk.on.cc
|
鍾意就快D Share啦！
|
|
|