雞同鴨講係尷尬啲!
ViuTV藝人余逸思早前到日本拍攝新節目《開工》,誇國與日本攝製隊合作,感受相當特別,她表示:「今次拍攝好特別,因為係第一次同外地嘅電視台合作,拍攝及製作隊都係全日本班底,所以心情好興奮同緊張。四位日本男主持都唔太識英文,喺冇翻譯情況下合作都好有新鮮感,我好多時唔明佢哋講咩,只可以用身體語言同網上即時翻譯,所以都有好多搞笑位!」
今次體驗日本人的工作,余逸思指印像最深的一個是「鷹匠」,她說:「鷹匠嘅工作係負責照顧及訓練啲鷹去趕走鴿子,一開始接觸鷹好驚,絕對唔可以有眼神交流,因為佢哋會產生敵意,所以成日好驚會襲擊自己同工作人員,不過最後都可以和平共處嘅。」
來源 source: http://hk.on.cc
鍾意就快D Share啦!
|
|