香港係國際大都會,人人都起碼要識講兩句英文傍身!出名英文「叻」嘅歌手連詩雅(Shiga),最近喺ViuTV節目《跟住矛盾去旅行》中大騷港女Tone English,就連ViuTV個FB,都上載連詩雅Speak英文嘅短片,仲話要跟連詩雅學英文,個小編仲留言:「Well,I平時都唔know太多English,識listen,都識speak少少嘅…唉,我啲英文really要 sing level lor!如果要跟一位老師teach我英文,我一定會揀女god教我囉!」真係笑爆嘴呀,呢啲咪叫Goodest English囉!
網友嗌作狀
曾經擺烏龍將「Rest in peace」寫成「Rest in piece」嘅Shiga,當時被網民質疑其英文水平,仲笑佢做「連Piece雅」。不過去年Shiga喺澳洲做訪問時,用英文對答如流,不但令唔少網民驚訝,就連外國人都讚佢有「完美」嘅英文水平:「Where is she from and how did she learn such perfect English? (佢來自邊度?同埋佢點樣學咁完美嘅英文?)」直到最近Shiga喺《矛盾》亮相,當然忍唔住要晒吓自己英文功力,節目上爆出連串中英夾雜嘅金句,例如:「去親旅行我都鍾意Plan ahead嘅,一啲research(請留意,佢嘅高音係放喺前面,同我哋一般人讀法有啲唔同)嗰個地方會有啲乜嘢嘅景點。」、「Abstract叫咩呀?抽象嘅人係好有Creativity囉!」、「即係自己好鍾意Travel,好早就會返Hostel。」可能因為轉唔切Channel,Shiga連中文都講到有「r」音,捲晒脷,有啲網民就話佢有啲作狀。
其實冇去過外國讀書
原來Shiga由細到大都讀國際學校,冇去過外國讀書,估計因為咁先有咁流利嘅港式英文!有網民仲質疑佢身為土生土長嘅香港人,好似唔識廣東話咁:「口音古古怪怪,想扮abc定點?作狀到呢⋯⋯」亦有人表示反感:「好難頂呀佢把聲同佢啲口音」、「 Well,其實佢係hong kong女pretending鬼妹囉,唔好mind我鬼妹仔character!」
網民有話兒
Sxxxxxx Txx:大家好清楚乜野(嘢)係偽ABC啦, well.....
Vxxxxx Lx:一個字,好作狀
Axxxxx Mxx:我聽到好辛苦
Exxxxx Cxxxxx:佢把聲好煩 又無台轉 睇左(咗)15分鐘左右頂唔順 熄左(咗)個電視佢
Sxxx Cxxxxx:人地(哋)讀國際學校架嘛
鍾意就快D Share啦!
|
|